Tag: Stevenson Exchange Scholarship

Student Successes: Prizes and Graduating Students

On the day our finalists have received their degree results (félicitations à toutes et à tous!!), it seems particularly appropriate to post congratulations to all those French at Stirling students who have been awarded prizes for outstanding performances across our year groups.

In Semesters 1-3, we run both an Advanced stream (for all those with Higher or Advanced Higher French, or equivalent) and a Beginners’ stream (for those with no formal qualifications in French or whose previous studies are from years and years back) and we award prizes in both streams. This year, Prize for the Best Performance by a Year 1 Student in the A Stream goes to Jennifer Graham who is studying Professional Education (Primary) with a Specialism in Modern Languages and the Prize for the Best Performance in Year 1 by a B Stream student goes to English and French student, Laura Castane Bassa.

Best Performance by an A Stream student in Year 2 goes to International Politics and Languages student Stefano Intropido (who was also recently awarded a Stevenson Exchange Scholarship) while Charlene Hoag, who is studying French and History, has won the Prize for the Best Performance by a former B Stream student in Year 2 (Advanced and Beginners’ streams merge in Semester 4).

Our annual Simone de Beauvoir Prize for French which is awarded every year to a graduating student on a French programme for the best performance across their Honours modules has been won by David Vescio who has been studying French and Spanish with us, and Hannah Northfield, who has just completed her BA Hons in French, has been awarded the Translation Prize for French, thanks to excellent grades in translation assessments across her final year.

Many, many congratulations to all our prize-winners from all of French at Stirling!

French at Stirling Stevenson Successes

2017 Stevenson winners in Strasbourg Stefano Nicolas AnnikaFélicitations to Annika, Nicolas and Stefano – three French at Stirling students who have just finished their 2nd year and who have each been awarded a Stevenson Exchange Scholarship to help them undertake a project of research during their Semester Abroad next Spring. This is a great achievement for all three and we’ll post updates on their progress while they’re away on Study Abroad but we wanted to share their success.

The Stevenson Exchange Scholarships are awarded competitively each year with applicants from across all the Scottish Universities who have to submit an application including a research project outline and then attend an interview at Glasgow University. The range of topics Annika, Nicolas and Stefano will be exploring thanks to their scholarships gives a really good sense of the variety of research interests across undergraduate Languages students.

Annika is interested in the development of French social structures with particular focus on the relationship with the EU and the scholarship will help her, among other things, travel to Marseille to visit the Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée and to Roubaix to spend time researching in the Archives nationales du monde du travail.

Nicolas’s project aims to build on time he has already spent working in the fashion industry near Milan in order to further pursue his interest in fashion and the development of the fashion industry in France. As well as attending events around Paris Fashion Week, he intends to visit the Musée de la Mode in Albi and the Musée de Tissus et des Arts Décoratifs in Lyon.

As for Stefano, he wants to use the scholarship to enhance his knowledge of Human Rights, with a particular focus on those of refugees in France. The key components of his research project include planned trips to Mechel (Belgium) and to Geneva (Switzerland), to visit, respectively, the Kazerne Dossin–Mémorial, Musée et Centre de Documentation sur l’Holocauste et les Droits de l’Homme and the Musée International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

This year’s trio will be following previous Stirling Stevenson successes, including Jeanne who is currently in Granada for her Semester Abroad, having been awarded a Scholarship through Spanish at Stirling. Having already undertaken a good deal of research into the question of the teaching of ‘untold’ histories through discussions with teachers at school and University-level about their experiences teaching on aspects of Franco’s Spain, Jeanne is now planning to focus to expand her research to include visits to historical monuments. “I will visit the Centro Federico García Lorca, where there is a library, to see if the War and the dictatorship are depicted and if so, how. I will also visit the rest of the Provincial Prison of Granada, almost fully destroyed, and the Campana prison for political opponents during Francoism, and the Cartel de las Palmas (where torture used to be carried out). She’s also planning a trip to Madrid, to see Guernica, and to Toledo, to visit the Museum of War.

Félicitations once again, to both the new Stevenson Scholars and those currently completing their projects from this past year!

Success for Stirling Languages Students

A few weeks ago, we posted news that 4 of our undergraduate students had submitted applications for the Stevenson Exchange Scholarships… Fantastic news on all four fronts as each of the students was successful in their application and will be making the most of the scholarship in the coming academic year to work on a range of fascinating projects. And now that fingers can be uncrossed, we can also name those involved so congratulations to: Jana Mladkova, Megan Davis, Bethany Lambert and Jeanne Nozahic. Updates on their projects and plans will be posted over the coming months but, in the meantime, with thanks to our colleague in Spanish, Ann Davies, a little more information about what the students will be up to:

Second-year student Jeanne Nozahic has just completed the 2nd year of our Integrated Masters programme in International Management and Intercultural Studies and plans to use the scholarship to pursue archival work while on Study Abroad in Spain next year for her research on the Franco dictatorship. For Jeanne, ‘receiving the Stevenson Exchange Scholarship, as a French student at Stirling, makes me extremely proud as it implies that I have been trusted to become a ‘Scottish Ambassador’ to represent Scotland during my semester abroad.’ Bethany Lambie, who has also just completed her 2nd year, will be taking courses in folklore next year at the University of Seville in order to work on her research exploring north-south cultural differences and how stereotypes can be challenged. She is making the most of the opportunity offered her by the Scholarship to develop her passion for understanding and exploring how far cultural differences in different Spanish regions are artificial constructs and how they depict the vibrancy of local cultures.

Final-year student Megan Davis, who is about to graduate in French and Spanish, plans to carry out research on whether Canary Islanders feel a desire to become independent from Spain while she works as an English Language Assistant following graduation. Of the challenges of applying for the Scholarship, Megan observed: ‘The first challenge was thinking of a viable, interesting question with I felt I could answer during my year abroad. I then had to write a report explaining my idea and the means I will use to answer it. And last, but most certainly not least, an interview at Glasgow University to determine whether or not I would receive the Scholarship. All of the different stages have had their own difficulties and consequent triumphs, but I was definitely most nervous about the interview, which just made it all the more satisfying when I received the good news!’

Jana Mladkova will carry out her Scholarship at the École de Management in Strasbourg, where she will be completing the final year of her Integrated Masters in International Management and Intercultural Studies. She will be  examining the level of accessibility of tourist attractions across Alsace for blind and visually impaired visitors. For Jana, ‘the Stevenson scholarship is the cherry on top. Not only it will enrich my academic knowledge via valuable hands-on experience while assessing how accessible “Accessible Tourism” really is with regard to the specific needs of visually impaired people in Alsace, but also this experience will allow me to flourish personally, as I will have the chance to explore exciting opportunities, embrace the culture and way of life.’

Congratulations again to all four of our Stevenson scholars and to our Language Coordinators, Jean-Michel DesJacques and José-Maria Ferreira-Cayuela, who helped shape the research projects the students will undertake.

Summer after Stirling

2016 Davis Life after Graduation logo April

The exam period has just started at Stirling but French at Stirling modules for final semester students are all coursework-only so our finalists are slowly realising that they’ve had their last undergraduate classes with us (though we hope to welcome some back in future years for postgrad programmes…). As that realisation gently takes shape, one of this year’s finalists, Megan Davis, who is due to graduate with a BA Hons in French and Spanish in a couple of months, has put her thoughts together for us:

“The time has come when I finally have to answer the dreaded question “So, what do you want to do after you’ve finished your degree?” Being in my fourth year, facing the sometimes (always) overwhelming graduate and job market, I now have no other option than to actually come up with something resembling a vague plan.

Thankfully, everyone teaching at Stirling has already been through this process and remember just how terrifying it can be taking your first steps into the “real world”. Because of this, everyone is on hand to give advice on what to do next and highlight any upcoming opportunities that may be of interest. These range from emails containing schools looking for “Lecteurs d’anglais” to help applying to the British Council. So I’d just like to say a quick thank you to all of our lovely tutors for all of the help along the way, it is really much appreciated!

Thanks to the advertising of future opportunities at Stirling, I have had the chance to apply to be an English Language Assistant with the British Council for the following academic year in September 2016. I am incredibly excited for this opportunity and can’t wait to hear back from the organisation to find out which school I will be placed with. Whilst being a E.L.A I will be paid an approximate of €700 a month, be given the opportunity to gain first hand experience in a classroom and promote an understanding of British culture abroad, whilst also immersing myself in the Spanish culture and language. While working with the British Council I have also applied for the Stevenson Grant to receive funding to research a topic proposed by myself. I’ll be investigating whether there is a desire for independence in the Canary Islands, and whether the reasons behind this are linked to formal education or not.

In terms of plans over the summer, I intend to stay in Stirling and was recently accepted as a volunteer with The Big Training Project in partnership with First Aid Africa. I will be a volunteer recruitment officer in the UK, representing and promoting the charities, with The Big Training Project providing personalised First Aid Training here in the UK and donating all profits to First Aid Africa. The latter charity aims to provide First Aid training in various locations across Africa, where it is needed and welcomed. It was a much welcome surprise that my interviewer is also a student at Stirling, creating an immediate bond and putting me at ease moving forward in this position with the charities.

Meanwhile, I am also applying to several internships, the majority of which are made available through the Stirling Internship Programme. The positions I have applied for thus far span across a wide range, including positions such as a PR, marketing and events intern requiring Spanish to an Archivist intern with Stirling University Retired Staff Association, all made possible through the wide range of transferable skills I’ve acquired through studying languages at Stirling.

In short, I’d like to thank everyone here at Stirling, once again, for making my four years here thoroughly enjoyable. Thank you for helping me grow both as a student and a person and for helping make the transition from student to graduate seem somewhat manageable and a whole lot less daunting!”

Thanks to Megan for this blog post and best of luck, first and foremost, for the Stevenson interview and then for life beyond Stirling!

Award Nominations for Students and Staff

Great news for four students at different stages of degrees involving French at Stirling who have all been invited to attend an interview for a Stevenson Exchange Scholarship for projects they plan to undertake while abroad over the next academic year. We hope to be able to give more details on the projects and the students’ successes after the interviews in late-April but, in the meantime, they know who they are and we wish them the best of luck for their interviews! (In the interests of full disclosure, 3 of the 4 have submitted proposals for projects in Spain but all are students taking French…)

Great news too on the staff front with news of nominations for this year’s RATE awards (Stirling University’s student-led prizes for excellence in teaching) with Fiona Barclay, Brigitte Depret, Mathilde Mazau and Cristina Johnston in the running for a range of awards including the ‘I love my tutor’ award, for ‘Excellence in Teaching in the Arts and Humanities’ and for ‘Outstanding Professional Mentoring and Personal Development’. Again, more news on these nominations to come later this month but congratulations to all colleagues who’ve been nominated and thank you to the students who did the nominating – it’s very much appreciated!

Summer news

Mark Cousins
Mark Cousins

It’s hard to believe that a month has already passed since Stirling’s graduation ceremonies and the great speech by our honorary graduate, film director, critic and programmer, Mark Cousins. Honoured for his outstanding contribution to Scottish cinematic culture and to the reception of global cinemas across Scotland, Mark was introduced by French Programme Director, Cristina Johnston, and brought the ceremony to a close with the following: ‘Let’s be generous, let’s be glamorous, let’s be a bit wild!’ What better advice for a graduating class?!

Semester has now well and truly ended, and staff and students are busy with their various and varied summer activities, so this is really just a chance to report on some recent French at Stirling news.

Firstly, congratulations to Charlotte Cavanagh who has just completed her second year with us and who has been awarded a Stevenson Exchange Scholarship for 2014-15 when she’ll be in the Bordeaux region working as an English Language Assistant. The Stevenson Scholarship is highly competitive and awarded to students across all the Scottish Universities so this is great news!

Charlotte’s plan is to use the funding to help her examine ‘the popularity of foreign languages in France during a time where there seems to be a decreasing number of students in Britain who study languages. I will also compare the French education system and way life to the Scotland. I hope that the skills and information I obtain from my research around this topic will help broaden my horizons and help with my dissertation in fourth year. I hope that the scholarship will enable me partake in recreational activities to meet new people and to travel around France as much as possible. Having only visited Paris and Nice before, I am excited to have the opportunity to visit and explore other regions of France.’

Congratulations, too, to Fraser McQueen and Rachel Taylor who both graduated last month and who were the recipients of prizes for their exceptional performances over the course of their degrees. We wish them both all the very best in their future endeavours.

There will be a couple of changes in staffing for the coming year in French with the arrival of our new Language Assistant, Brigitte Depret, and the departure of our colleague Jason Hartford. Brigitte will be involved with teaching our 1st and 2nd year students, in particular, and Jason is off to take up a post at University of Ireland, Maynooth. Best wishes to both!

We’re looking forward to setting up a new Erasmus exchange with Blaise Pascal University in Clermont-Ferrand over the course of the coming months, too. Laurence Gourievidis, Senior Lecturer in Modern British History at Clermont, visited Stirling in the Spring semester and Jean-Michel DesJacques, our Language Coordinator and Study Abroad Advisor, had a very successful trip over there after teaching ended, so everything is well on track for a new partnership. We’re also in the process of renewing our long-standing partnerships with the University of Passau and the Ecole de Management in Strasbourg, with both of whom we run double degree programmes in International Management and Intercultural Studies.

Finally, some summer reading from Stirling colleagues: David Murphy has a new article in Francosphères, co-authored with Ferdinand de Jong and entitled ‘Archiving the Postcolonial City’!
Bonnes vacances!