Another new week gets underway and another great batch of articles by some of our students (and soon-to-be graduates!), starting off with this post by Mairi who has just finished off Year 2 of her degree:
‘It is very bizarre to think that I am now half-way through my undergraduate degree at Stirling. Since my last blog post, back in 2016, I have changed my degree to French and Spanish and have been using my newly acquired language skills in various jobs.
Last summer I worked at an English Language School based here at the University of Stirling. I worked with young people aged 11-17 as an Activity Leader. In this job I often spoke Spanish as many of the students were from Santander and Valencia. I hadn’t realised just how good it felt when I was able to successfully communicate in a language that was not my own. This is when my confidence in speaking French and Spanish really began to improve. I wasn’t scared to make mistakes and even just using a few foreign words here and there helped me to better understand Spanish pronunciation.
The summer school isn’t the only place I’ve been able to practice my language skills outwith Uni. In the last few months, I’ve started a job in a shoe store. I didn’t think I would be speaking much French or Spanish but about a month ago I had a French family come in and the grand-mother didn’t speak much English. I overheard her speaking in French and before I could overthink it, I answered her English question in French. She seemed delighted and I think relieved to not have to tip-toe her way around English (as we all do when speaking a language that is not our own). The same day I had a Venezuelan lady come in with her son and again I was able to speak to her in Spanish. Her son was just learning English and she said he was too shy to practice, I told him, in what was probably grammatically poor Spanish, that I understood how he felt because I too was learning another language. I think that whenever you have the opportunity to practice your languages, you should because when you get something right, it really helps to boost your confidence. And, in my experience, people warm to you more when they see you are trying to communicate with them in their mother tongue.
In February I visited my old high school to discuss the importance of languages and my experiences studying them at Stirling. I spoke to students in their 4th and 5th years and answered questions they had about languages, student life and just generally gave them tips with applying to university. I met with my French teachers who had taught me since I was 12 and it was interesting to hear what they had to say about their experiences at Uni, it all felt quite grown up. All in all, it was good to share my experiences of learning French and Spanish with people who were just beginning to consider a career in it.
I think all French students would agree with me in saying that the teaching in the department is fantastic. Staff are more than happy to help and really to go the extra mile for their students. I have especially enjoyed parlé classes with Mathilde and Brigitte this year as well as matière seminars with Cristina. That’s not to say that it’s been an easy year what with the industrial action affecting teaching and just naturally the course being more difficult. It really has been an enjoyable year but I’m looking forward to some time-off!
One of the aspects that has really made my time at Uni wonderful is my friends in the French module. Because the module is quite small, everyone knows everyone which for me, makes classes a lot less daunting. I’ve been lucky to have met such lovely and like-minded people and I’m really looking forward to another year with them. Although it will likely be a difficult year for us, it’ll be exciting to spend a semester abroad in France (or Spain). That’s all from me for now, thanks for reading. À bientôt.’
Many thanks to Mairi for the great update – enjoy the Summer break and we look forward to seeing you again in the Autumn, and to finding out where Semester 6 will take you!