The Summer is always a good time for a bit of a catch-up on news about research by French at Stirling colleagues and postgrads (past and present) so, if you’re looking for some pool-side reading, we would highly recommend:
‘Rapping through time: an analysis of non-standard language use in French rap’ by Martin Verbeke, who completed his PhD with us last year, and Bill Marshall’s latest article, ‘Imagining the First French Empire: Bande dessinée and the Atlantic.’ Current PhD student Fraser McQueen also has a new article in The Conversation about French President Emmanuel Macron. Bill has also been continuing his research on parkour with an invited lecture on parkour and visual arts at the Parkour Research and Development Forum at Gerlev (Denmark) earlier this month.
More research updates to follow over the weeks ahead…
Last week of teaching here and two of our PhD students, Fanny Lacôte and Fraser McQueen, are running a new informal French conversation group that will be meeting for the first time on Thursday 1st December in Pathfoot C22. It will take place between 6:00 and 7:00 PM, after which there will be an even more informal meeting with the Let’s Speak French Society at the William Wallace pub in Causewayhead for those who want to stay longer.
In order to make it easier for people to talk the group will have a theme, which on this occasion will be contemporary French music. There will be music chosen by the organisers to discuss, so those who aren’t sure what to talk about and just want a chance to practice their spoken French should feel free to come along!
Thanks to Fanny and Fraser for organising this and we hope there’ll be more meetings in the Spring.
As well as our new group of Semester 1 students and new Masters students on our Translation programmes, we’re also delighted to be welcoming back to Stirling recent Stirling French and History graduate Fraser McQueen who’s embarking on a PhD with us. Fraser will be supervised by Fiona Barclay with additional supervision from Nadia Kiwan at Aberdeen. His research topic is ‘Race, religion and communities of friendship: literary and filmic contributions to French political debates post-2005’ and we’re particularly pleased that Fraser was awarded an AHRC scholarship to fund his research.
We’re looking forward to keeping you posted on Fraser’s work over the months ahead but, in the first instance, you can read his article on the current burkini controversy in The Conversation. The article was also republished in The New Statesman and we’re sure there’ll be much more to follow.
Fraser will be joining a growing community of doctoral students supervised by French at Stirling staff on a wide range of topics. Martin Hall is currently working on ‘British Cinema: Historicising Theory’ with Bill Marshall as his supervisor while Bill is also supervising Angus Macdonald’s thesis on ‘New French Horror Cinema.’ Angus’s 2nd supervisor is Elizabeth Ezra who also supervises Katie Moffat’s research project which examines ‘Transnational Nordic Film Culture and Minority Politics.’ As well as being 2nd supervisor for Fraser and continuing his supervision of Juliet Tenshak’s research on contemporary Nigerian fiction, David Murphy has also just taken on a supervisory role for Education student Mostafa Gamal who is working on ‘Ethical, reflexive encounters with internationalisation in FE: an autoethnographic conversation’.
We hope to have a chance to post more about these projects and their authors over the months ahead.
Today is the first day of the new academic session at Stirling. To those starting out on our Semester 1 modules, whether in our ‘Advanced’ stream or as a Beginner, welcome to French at Stirling and we’re looking forward to getting to know you over the semesters ahead.
To those returning to Years 2, 3 or 4, welcome back. We hope you’ve had a good Summer and, for those just back from English Language Assistantships or Semester 6 Abroad, we’re looking forward to hearing all about it.
As ever, we’re also welcoming visiting students from a range of different places so whether you’re a Francophone Erasmus student or a non-Francophone exchange student taking some of our modules, we hope you enjoy your time with us. We’d also like to welcome this year’s cohort of students from Passau on our International Management and Intercultural Studies integrated Master’s programme and, this year, we’re also welcoming our first group of students on our Translation and Interpreting double degree with Hebei Normal University in China.
Alongside our undergraduate students, it’s also the start of the new academic year for students taking our Translation TPG programmes with French and for some new PhD students, working under the supervision of French at Stirling colleagues. More about them very soon but, in the first instance, welcome (back!) to Stirling.
Plenty more news to share about events coming up this semester, from French Film Festival screenings in partnership with the MacRobert to European Day of Languages celebrations and much else besides but we wanted to post a rentrée message before the day is out! More blog posts to follow soon…
For those with an interest in French rap and/or sociolinguistics (and the ability to read French…), great new article by our former PhD student Martin Verbeke available online here!
Christopher Ball completed his Integrated Masters in International Management and Intercultural Studies in 2011 and, following his year in Strasbourg, returned to Stirling where he has recently finished his PhD in our School of Management. He is now embarking on a post-doc and a career in academia and has written us the following post about his time studying French at Stirling.
“Since finishing my degree, I have taken a path that I would have not imagined during my undergraduate days. However, one thing that is certain is that my knowledge of French and France has remained very useful to me both professionally and personally.
Following the Integrated Masters in International Management and Intercultural Studies with the Ecole de Management in Strasbourg, I have been doing a PhD looking at energy policies and entrepreneurship in Britain, France and Germany. My language skills and cultural awareness were key in enabling me to do this challenging project which included field work in the three countries on the back of which I am trying to build a good academic career. Being able to work and do research in other EU countries is really valuable and opens up greater employment opportunities.
Following the completion of my PhD, I have been working in Germany in a large public research centre near to Cologne as a post-doc. There, I look at the future of the German energy system and compare Germany with other countries. I would say that my experience in language learning at Stirling and spending time abroad during my degree has really set me up for working internationally. French at Stirling’s innovative approach with the Integrated Masters programme with Strasbourg has been especially positive for me.
I am really excited about spending the next three years in Germany and building a research career in the Institute in which I am based. I am very keen to deepen my knowledge of energy and sustainability during my time here. Over the past few years, I have become really interested in emerging markets and would like to have greater involvement here in the future. The Francophone parts of Africa and Brazil are particularly interesting to me – recently, I spent some time travelling in Brazil.
I believe that throughout my life, French will continue to be an asset. I believe that, especially in the energy field, I will continue to use French extensively (France is a big player in energy). I also have great friends in Antibes whom I met whilst studying at Stirling and whom I see regularly, so I still get a lot of personal fulfilment from my French also.”
Thanks to Chris for this article and we wish him all the best for what is sure to be a long and successful academic career.
Congratulations to Fraser McQueen who graduated in French and History from Stirling two years ago and who, we have just learned, will be coming back to Stirling to undertake an AHRC funded PhD under the supervision of Fiona Barclay.
Fraser is currently working as a University lecteur in France. Here’s what he has to say about his project and his return to Stirling: “My project will involve a comparative analysis of literary, filmic, polemical and media texts representing immigration, integration, and Islam published in France since 2005. I’ll explore artistic texts’ capability to contribute to the debates over these subjects which have taken on an ever-increasing importance in French society over this period, and potentially to counteract discourses of exclusion diffused through the media.
I’m looking forward to coming back to Stirling for this project, as I thoroughly enjoyed my four years there as an undergraduate: it was at Stirling, and particularly in my fourth year, that I became interested in the legacies of French imperialism, which are vital to understanding the racial and religious tensions in modern-day France. The French programme at Stirling’s strategic focus on colonial and postcolonial studies makes it the perfect place to carry out this research: almost every member of staff has some interest in one of these themes, and I know from previous experience that they’re friendly and approachable. It’ll be a wrench to leave the sunny south of France to come back to Scotland, but I’m looking forward to getting started!”
It’s snowing as I write this particular blog piece, so apologies on the weather front but congratulations, Fraser, and we look forward to welcoming you back in the Autumn!