Tag: Fanny Lacote

Staff news: conferences and new colleagues

Many of our recent blog posts have centred on the fantastic achievements and activities of our students (past and present) but it occurs to us that it’s a while since we’ve posted an update on what French at Stirling staff are up to so here goes…

Firstly, as regular blog followers will know, we’ve made some new appointments in French at Stirling over the past few months. That has meant saying goodbye to valued colleagues (Bill Marshall at the end of August last year, David Murphy at the end of December) but it has also meant welcoming and getting to know new colleagues. Beatrice Ivey has settled well into her Research Assistantship, working with Fiona Barclay on the AHRC-funded project ‘Narratives and Representations of the French Settlers of Algeria’ (if you haven’t seen it yet, their exhibition is still on in Pathfoot); Emeline Morin is already a semester into her 2-year post with us and doing a brilliant job; Aedín ní Loingsigh joined us halfway through the Autumn semester on a permanent lectureship across French and Translation and is also doing brilliantly; and Hannah Grayson has now also joined us – as of 1 January – on a permanent lectureship and is, of course, settling in really well. Lots of changes – all for the good!

Secondly, many of us will be popping up at a range of conferences and invited talks over the months ahead, starting with Hannah Grayson who will be co-convening a seminar stream on responding to violence in postcolonial African literature at the American Comparative Literature Association at Georgetown University in March. Hannah will then be presenting on Véronique Tadjo (an author whose work she teaches on as part of our Cultures of Travel modules this semester) at the 20th and 21st Century French and Francophone Studies International Colloquium in Oklahoma City. And, when she’s back in the UK, on 3 April, Hannah will be speaking at an evening of remembrance in St Andrews, to commemorate 25 years since the genocide in Rwanda.

Cristina Johnston will be giving a paper on the 20th anniversary of the PaCS legislation at the annual Society for French Studies conference at Royal Holloway in early July, and then a paper on the representation (or lack thereof) of lesbian characters in contemporary French cinema at the MLA International Symposium in Lisbon at the end of July.

2019 Tours Conference EE PosterElizabeth Ezra will be giving an invited talk at the University of Tours at the start of April at a conference called ‘On the Ruins and Margins of European Identity in Cinema.’ Her talk is titled ‘Out of Bounds: The Spatial Politics of Civility in The Square (Östlund, 2017) and Happy End (Haneke, 2017).’ Elizabeth also has an article on ethics and social relations coming out in May in the journal Children’s Literature called ‘Becoming Familiar: Witches and Companion Animals in Harry Potter and His Dark Materials.’

Elizabeth also travelled to France in December to examine the PhD thesis of Literature and Language’s PhD student Fanny Lacôte, who has taught on various modules in French at Stirling. The viva was a public event, which attracted a significant audience composed of friends, family, and members of the public and Fanny passed with flying colours so many congratulations to her!

And, finally for the moment, following on from Aedín ní Loingsigh’s successful Erasmus+ teaching exchange at Limoges late last year, we’re currently finalising arrangements to welcome our colleague Joëlle Popineau from our partners at the University of Tours who will spend a week on an Erasmus+ staff mobility with us in early March. We’re very much looking forward to welcoming Joëlle to Stirling in a few weeks.

More to follow shortly, I’ve no doubt!

Advertisements

New Semester

It’s already the end of our first week of the new semester here at Stirling so time for a quick round-up of our news. It’s been a busy little run up to the start of teaching here: new colleagues, great First Year numbers and those starting in our Advanced stream have been benefiting from our Bridging Materials, French at Stirling has been rated No.3 in Scotland and in the top 20 in the UK by the 2019 Complete University Guide… A period of great change and excitement!

Where to start? ‘New colleagues’ seems a good place. Beatrice Ivey, Research Assistant on Fiona Barclay’s AHRC Leadership project, is now in Stirling and settling into Divisional life. She and Fiona are working on the organisation of the exhibition that forms part of the project, more on which soon. We’ve also welcomed Emeline Morin who has joined us as a Lecturer in French for the next two years. Emeline’s research interests lie in comparative literature and fairytales and she’s teaching with us across a wide range of courses.

Alongside Emeline, two other new lecturers will be joining us over the months ahead. Aedín ní Loingsigh will be starting in October, with Hannah Grayson taking up her post in January. Hannah’s recent work has been on the Rwandan Stories of Change project at St Andrews. Much as we were sad to see Bill Marshall retire, it’s great to get a chance to welcome a fantastic group of new colleagues and we’re looking forward to working with them. We’ve also got some new faces among the Teaching Assistants who work as part of our Language team (with Language Coordinator, Jean-Michel DesJacques, Mathilde Mazau and Brigitte Depret): Fanny Lacôte and Fraser McQueen who have taught with us before are joined by Aurélie Noël who has previously taught at the University of Glasgow.

2018 Hornberger VIIAs ever, the start of the new semester also means welcoming back our students. Our finalists are back from their Semester Abroad (in France, Quebec, Morocco, Switzerland… or Hispanophone destinations for those doing French and Spanish) and our Year 3 students are about to start the process to select their destination for their Semester Abroad. With that in mind, Jean-Michel DesJacques, Jose Ferreira-Cayuela and Cristina Johnston are organising their annual get-together at the end of September that gives all those students a chance to meet over wine and nibbles to talk about Study Abroad and to exchange questions and tips. All the University’s incoming exchange students from French or Spanish-speaking partner institutions are also invited and it’s a great chance for the different groups of students to get to know each other.

2018 Nicolas Masdorp Pic I

Some of those incoming French-language exchange students are also currently being recruited to lead informal conversation sessions for students in a range of year groups, to offer a further opportunity for spoken language practice beyond the weekly tuition offered by our Language team.

And, of course, we have a great cohort of Year 2 students, many of whom will be applying for English Language Assistantships over the course of this year (welcome back to those who were ELAs last year!). For the first half of our second year, we run an Intermediate class for those who started as complete beginners with us in Year 1 and it’s great to see that numbers on that module are even higher than last year.

Finalists back from Semester Abroad, Year 3 students planning time abroad, students settling into Year 2 and good numbers of Year 1 students which is fantastic to see. Those on the Advanced stream – taking French with a wide range of other subjects – have been working their way through the Bridging Materials that we put together for incoming students each year, to help smooth the transition from secondary school language study to University-level language learning. And those on our Beginners’ stream are about to plunge into the intensive programme of language learning that will introduce them to French and build their confidence and ability as the weeks progress.

A great group of undergraduates and an enthusiastic intake of students on the French stream of our Translation and Translation with TESOL programmes who will work under the guidance of French at Stirling staff on their translation portfolios and, ultimately, on their dissertation projects. It’s been particularly nice to see some familiar faces on those programmes with recent graduates returning to undertake postgrad work with us (as well as across other TPG programmes at Stirling, of course).

As in previous years, we’ll be posting profiles of our students regularly, partly to catch up with those who’ve written for us before and to get a sense of how their studies are progressing, and partly to introduce you to some of our new Year 1 intake, so keep an eye on these pages!

2018 FFF Logo

As for French at Stirling colleagues, lots of news to report there, too. Fiona Barclay, Beatrice Ivey and Cristina Johnston are in discussions with the MacRobert’s film programmer, Grahame Reid, to finalise a programme of French Film Festival screenings that will take place at the MacRobert later in the semester. Details to follow but expect some great new French-language films! (It’s not directly French-related but do also check out Grahame’s Central Scotland Documentary Festival at the MacRobert from 4-8 October – a fantastic programme of documentaries lies ahead!) And on another film-related note, David Murphy will be involved with the Africa in Motion festival in November – more on which soon…

2018 Cent Scot Docu Fest

2018 AiM Logo

 

 

 

 

Aedín ní Loingsigh will be participating in a workpshop on Interdisciplinarity at the Université de Limoges in December and Elizabeth Ezra gave a paper in June at the Contemporary Childhood Conference at the University of Strathclyde examining the witch-familiar relationships in Harry Potter and His Dark Materials. Elizabeth has also just signed a contract for a book, co-edited with Catherine Wheatley of KCL entitled Shoe Reels: The History and Philosophy of Footwear in Film, which will be published by EUP in 2020. And with her non-academic hat on, Elizabeth will be talking about her children’s book Ruby McCracken at the Wigtown Book Festival later this month.

2018 Ruby McCracken

This weekend, while staff and students from French and Spanish are talking to prospective students at Stirling University’s Open Day (15 September – come and see us!), Jean-Michel DesJacques is off to Dundee where he’ll be taking part in the 25th Anniversary Conference UCML Scotland​: Looking inward and outward. Jean-Michel will be meeting actors from all education sectors from Primary to higher education. The 1+2 language initiative will be high on the agenda but not exclusively since challenges and issues in languages are multiple and complex.

And our Phd student Fraser McQueen has been presenting his work across a range of conferences since the Spring, including the ASMCF Postgraduate Study Day at the IMLR (where he spoke about Islamophobia and anti-Semitism in France), the Society for French Studies Postgraduate Study day at UCL (with a paper on female radicalisation fiction), Stirling’s own annual Arts and Humanities Postgraduate Research Conference and the Society for Francophone Postcolonial Studies Postgraduate Study Day at Birmingham. Fraser also co-organised the SGSAH Second Year PG Symposium in Glasgow in June and presented his own work there, too.

There is much, much more that we could include here but that seems a good taste of what’s going on to start things off this semester. More to follow over the weeks ahead! In the meantime, many thanks to the students whose photos from last semester abroad have made their way into this post and bon weekend!

Interpreting Taster Sessions

We had mentioned, a few weeks back, that we were going to be running a series of Interpreting ‘taster sessions’ for our final year students to give them a chance to try out the technology in the University’s new interpreting suite. These sessions have now taken place – run by two of our Literature and Languages Teaching Assistants, Allan Rae and Fanny Lacôte – and they were a great success, offering, in the words of one student, an ‘excellent way to become familiar with the exercise of interpreting’ as well as a means of ‘exercising short-term memory and improving note-taking skills.’ We’re hoping to find a way to run more of these taster sessions next year so watch this space…

Informal French Conversation Session

Last week of teaching here and two of our PhD students, Fanny Lacôte and Fraser McQueen, are running a new informal French conversation group that will be meeting for the first time on Thursday 1st December in Pathfoot C22. It will take place between 6:00 and 7:00 PM, after which there will be an even more informal meeting with the Let’s Speak French Society at the William Wallace pub in Causewayhead for those who want to stay longer.

In order to make it easier for people to talk the group will have a theme, which on this occasion will be contemporary French music. There will be music chosen by the organisers to discuss, so those who aren’t sure what to talk about and just want a chance to practice their spoken French should feel free to come along!

Thanks to Fanny and Fraser for organising this and we hope there’ll be more meetings in the Spring.

French at Stirling goes Gothic…

There will be a good Stirling presence at the 2015 conference of the International Gothic Studies Association, taking place in Vancouver this week. French at Stirling’s Bill Marshall will be participating in a roundtable on ‘Southern Gothics, Gothic South’, while our Literature and Languages colleague, Dale Townshend, is giving a plenary lecture entitled ‘16 October 1834: Architecture, Romance and the Migration of the Gothic Imagination.’ Dale’s PhD supervisee, Fanny Lacôte (jointly supervised between Stirling and the Université de Lorraine and working on relations between French and British Gothics) will be giving a paper on ‘English Gothic served “à la française”: French forgeries of Ann Radcliffe’. Other Stirling presenters include: Stuart Lindsay on David Thorpe’s illustrated novella Doc Chaos: The Chernobyl Effect, Kelly Gardner on ‘Survival Space in the Contemporary Zombie Apocalypse’, Benjamin E. Noad who’ll be talking about ‘Migrations of Madness: A Genealogy of Mental Health in Modern and Contemporary Gothic Fictions Since 1960’ and Janet Chu whose paper is entitled ‘“‘Neither in nor out of ‘Blackwood”’: From Blackwood’s Magazine’s Gothic Sensationalism to Poe’s Sensational Gothicism.’ A healthy Stirling presence, with some interesting French-related Gothic-ness along the way!