As promised, then, as well as having gathered responses to questions about language learning (which ones, why, why not, why keep going with them…) from colleagues, we’ve also been delighted to receive (and to continue to receive!) a number of responses from our students. We’ll post a couple of these separately but, without further ado, here are some of the initial thoughts and experiences from students across different years and different programmes:
For David, who is in the first year of a BA Hons in French with us, French started at the age of 13 at secondary school but, in his words, he was ‘a bad student and count only count to 10 by the time [he] left.’ He then restarted learning French at the age of 50 and is now, as I say, in his first year with us. The motivation for taking up French again came from David having had to stop work and he says that ‘French is not an easy subject but a great challenge due to its difficulty, beauty and culture.’ He also did Beginners’ Spanish in an access course last year but didn’t continue with it because he found that it was too difficult to be learning two languages at the same time.
Catriona is also a mature student, studying French with us who explains: ‘I started learning French in 1st year at high school, aged 11. I think that was in 1968! I remember being delighted when I realised I could understand the French bit of the Beatles’ song ‘Michelle’!’ In her 3rd year, she took up German as well and did two years of Latin in 1st and 2nd year. Her mum had also enjoyed French and German at high school (both to Higher) so she wonders whether that influenced her though she points out ‘it didn’t have the same effect on my brother so maybe that’s not the cause!’ She liked French and found it fairly easy (‘probably because I liked it’) and the same applied to German. She would also have liked to have done Russian or Spanish but neither was available. Having done Higher French and German, Catriona then pursued a career in nursing but has done various continuing education courses in both languages over the years. She’s doing French now because ‘I still like learning it and don’t want to forget what I know. I like the country and the culture and like being able to speak to the people in their own language and read things I see when on holiday etc. I suppose I’ve got a bit of a fascination with foreign languages and learning them.’
Chelsea is a final year student whose dissertation happens to be looking at language learning, anxiety and motivation in secondary schools so she has been particularly interested in the news coverage. She started learning French aged 10 (in P6) and initially, very honestly, continued learning it because she had to study a language up until S4. Chelsea’s decision to study Higher French was largely based on getting good grades and she says: ‘I didn’t actually start to enjoy French until I was studying it at Higher.’ She went on to take it at Uni because she enjoyed learning it and was good at it but also because she wanted to improve her spoken French. She also took Beginners’ Spanish in first year but had to stop because it didn’t fit any more into the structures of her degree.
Chloe is in the first year of her degree in Primary Education with a Specialism in Modern Languages, having started learning French in P7 when she was about 10. Her initial motivation for continuing with it came partly from needing a qualification in French to get into her University course as she wanted to do languages teaching and enjoys learning languages. She travelled to Romania and had to learn the basics of Romanian to get by there but found that she would get it confused with her French so stopped it after that particular trip.
Like Chloe, Lauren is also in the first year of a degree with Education but, in her case, our Professional Education (Secondary) programme with French and Spanish. The first language she learned that wasn’t her own was French and she started learning it at 4 years old. At that age, her grandparents got her involved with a French class outside of school but she stopped aged 8 after her teacher fell ill. She started another one around a year later and her teacher was a franchisee of La Jolie Ronde. Lauren says she kept up with her languages due to the influence of her grandparents: ‘my 84-year-old grandpa often texts me in French and we have conversations in French at dinner times whenever I visit.’ Lauren decided to study languages at University as ‘it’s the one passion I’ve had since I was little that hasn’t changed and has been ever present in my life.’
As is the case for those of us teaching French at Stirling, those studying it with us come from a range of backgrounds, having taken up languages for all kinds of reasons. We’ll keep adding any responses that come in from other students over the days ahead and we’d like to thank all those who’ve already been in touch!